Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. Из-за старой травмы он сменил бесконечные командировки на монитор компьютера. Его новый дом — диджитал-отдел модного журнала, где все вокруг — молодые и продвинутые ребята. Они говорят на непонятном ему языке, полном цифровых терминов.
Ему приходится несладко в этой новой роли. Вокруг кипит жизнь, которую он когда-то описывал в репортажах, а теперь наблюдает лишь издалека. Он чувствует себя чужим среди этих талантливых подростков, которые с легкостью управляют тем, что ему дается с таким трудом.